The Works of Hani Amir
untitled-1256-Edit copy.jpg

Blog

I'm Hani the human and this is my blog.

Posts tagged from the comments
Translations of comments from Maldivians regarding the Orlando nightclub shootings
Translations of comments from Maldivians regarding the Orlando nightclub shootings

Below are some of the comments that Maldivians posted in regards to the Orlando nightclub shooting of 2016. Translating them was an exhausting process, but I feel like it is necessary, since a lot of these sentiments are expressed in Dhivehi - a language that very few people speak and is thus very globally inaccessible. If these are the thoughts of Maldivians in regard to these horrific incidents abroad, just imagine for a moment what ill feelings they must harbour towards LGBT people from their own community. This is of course not a scientific survey or research of Maldivian attitudes and shouldn't be used or regarded as such. It is simply an insight into one of the uglier sides of Maldivian society that many non-Dhivehi speakers rarely get to see.

Read More
Contemporary Maldives, Non-fiction, Laadheenee Rights, TranslationsHani Amirmaldives, translation, from the comments, islam Comments
Maldivians freak out over harmless gesture from Maldivian Idol contestant
Maldivians freak out over harmless gesture from Maldivian Idol contestant

The recent launch of the Maldivian version of the hit "Idol" format by TVM is one of the most significant events in Maldivian TV history. The show is by no means perfect, but it is one of the first times that Maldivians from all over the country have had a platform to show their talents. It is inspiring to see the joy on the faces of contestants who make the cut. Part of its purpose also seems to be to give the impression that the Maldives is a lot more progressive than it actually is. Probably a move by the Yameen administration to improve it's image abroad. Whatever the case, the show is commendable for sticking to it's progressive values. Predictably the backlash from the conservative crowd has already begun, with many calling to boycott the show for being "laadheenee" or irrelgious and "against Islam". 

Read More
Contemporary Maldives, Maldivian Social MediaHani AmirMaldives, from the comments, Islam, Maldivian IdolComment